This Year, AFROHUN Senegal, through a competitive process, awarded small grants worth USD 3000 each to two teams of students to conduct research that will contribute to their theses as well as contribute to the body of knowledge in two key areas of One Health interest; Antimicrobial Resistance and COVID-19.
In this article, the student teams express their excitement about this opportunity and enthusiasm to be able to pursue their dissertation studies but also the opportunity to practice One Health in research teams. The students collectively say that the One Health approach, which calls for interdisciplinary and intersectoral action, remains today a key and essential concept for effective management of public health problems.
This article is presented in both English and French.
Team 1: The Antibiotic Resistance of bacteria from different matrices at slaughterhouses in Dakar
The three students undertaking this study are;
– Mr. Issaka NACANABO: veterinary doctoral student at the EISMV of Dakar,
– Mr. Mamadou DIALLO: doctoral student in pharmacy at the FMPO-UCAD,
– M. Mohamed Rassoul KANE: Master 2 student at ISE-UCAD
Les trois étudiants proposent une étude multidisciplinaire dont le but est d’isoler et caractériser la résistance aux antibiotiques des bactéries du genre Salmonella et Escherichia issues de différentes matrices aux abattoirs de Dakar conformément à une approche One Health. Cette étude fournira des données non encore existantes sur le profil de résistance des bactéries des deux souches isolées dans la viande ovine, dans les eaux de ressuage, sur les surfaces inertes aux abattoirs de Dakar. Ces données seront utiles à l’état du Sénégal, à la communauté scientifique, aux institutions d’enseignement. Ces résultats surtout les recommandations qui seront faites à l’issu de l’étude permettront une amélioration des pratiques sur toute la chaine de production et d’abattage des moutons et cela contribuera à la réduction de la résistance aux antibiotiques. Motivés et aspirant à devenir des futurs ambassadeurs de cette approche dans la vie professionnelle, notre participation à ce programme vise à contribuer à la promotion du concept One Health d’une part. D’autre part, dans le plan stratégique de lutte contre la RAM au Sénégal, elle participe à générer des données sur la problématique de la RAM.
Translation:
The three students propose a multidisciplinary study whose aim is to isolate and characterize the antibiotic resistance of bacteria of the genus Salmonella and Escherichia from different matrices at the slaughterhouses of Dakar, using a One Health approach. This study will provide data not yet available on the resistance profile of the bacteria of the two strains isolated in sheep meat, in bleeding water, on inert surfaces at the Dakar slaughterhouses. Such data will be useful to the government of Senegal, the scientific community, educational institutions and the health sector. These results, especially recommendations that will be made at the end of the study, will allow an improvement of practices throughout the production and slaughter chain of sheep and will contribute to the reduction of antibiotic resistance. Motivated and aspiring to become future ambassadors of this approach in working life, our participation in this program aims to contribute to the promotion of the One Health concept on the one hand. On the other hand, in the strategic plan to fight AMR in Senegal, it contributes to generating data on AMR.
What Receiving this Research Grant from AFROHUN means to me
Mohamed Rassoul Kane
Je m’appelle Mohamed Rassoul Kane, étudiant en master en Gestion des Ressources Naturelles et Développement Durable à l’Institut des Sciences de l’environnement de Dakar. Je suis très heureux de faire partie parmi les étudiants bousiers d’une subvention de recherche dans le cadre d’un projet retenu par AFROHUN.
Ce programme permettra d’acquiert plus de connaissances sur des travaux qui seront réalisés sur la résistance aux antibiotiques de la viande ovine au niveau de l’abattoir de Dakar. La résistance aux antibiotiques constitue, en effet, aujourd’hui l’une des plus graves menaces pesant sur la santé mondiale, la sécurité alimentaire et le développement. Le projet sera fait avec une approche multidisciplinaire et complémentaire car en tant que environnementaliste je vais travailler en collaboration avec deux autres étudiants du domaine de la santé publique et vétérinaire.
Cela me permettra aussi de soutenir mon mémoire de recherche à la fin de de ma formation sur la problématique de la gestion des déchets d’animaux. On sait que les déchets issus des abattoirs regorgent de quantités innombrables de particules microbiennes. Or les mécanismes de traitement ne garantissent pas la décontamination adéquate des déchets parfois rejetés dans l’environnement ou dans le milieu naturel.
Ce projet me permet de mieux m’outiller en mettant en pratique mes compétences d’environnementaliste et de travailler plus tard sur la thématique de la gestion des déchets et de leurs traitements, mais aussi de participer surtout à la promotion du concept One Heath sur le plan national et international.
Translation:
My name is Mohamed Rassoul Kane, Master’s student in Natural Resource Management and Sustainable Development at the Institute of Environmental Sciences in Dakar. I am very happy to be part of the students who have been awarded a research grant within the framework of a project selected by AFROHUN.
This program will provide more knowledge on work to be carried out on antibiotic resistance in sheep meat at the Dakar slaughterhouse. Antibiotic resistance is actually one of the most serious threats to global health, food security and development today. The project will be done with a multidisciplinary and complementary approach because as an environmentalist I will be working in collaboration with two other public and veterinary health students.
This will also allow me to write my thesis at the end of my training on the issue of animal waste management. We know that slaughterhouse waste is full of countless microbial particles. However, the treatment mechanisms do not guarantee adequate decontamination of the waste that is sometimes released into the environment or the natural environment.
This project allows me to better prepare myself by putting my environmentalist skills into practice and to work later on the theme of waste management and treatment, but also to participate in the promotion of the One Health concept on a national and international level.
Mamadou Diallo
Je me nomme Mamadou Diallo, étudiant en doctorat 1 de pharmacie de l’université cheikh Anta Diop de Dakar.
C’est un grand plaisir pour moi de savoir que notre projet d’étude soit retenu pour la subvention de recherche. Aujourd’hui la résistance des bactéries aux antibiotiques constitue l’une des plus graves menaces pesant sur la santé mondiale. Cependant les activités du SOHIC de Dakar et celles de l’AFROHUN m’ ont montré que les solutions durables des problèmes de santé publique résident dans la collaboration de différents secteurs avec le concept One Health. J’ai eu à travailler sur une étude sur la résistance des bactéries aux antibiotiques avec seulement le secteur de la santé humaine et j’étais très limité . Aujourd’hui j’ai la chance, grâce à la subvention d’AFROHUN, de travailler sur le terrain avec d’autres secteurs (de la santé animale et de l’environnement ) pour contribuer à l’amélioration des connaissances scientifiques.
Translation:
I am Mamadou Diallo, a doctoral candidate in Pharmacy at the University Cheikh Anta Diop of Dakar.
It is a great pleasure for me to know that our proposal has been selected for the research grant. Today, bacterial resistance to antibiotics is one of the most serious threats to global health. However, SOHIC Dakar and AFROHUN’s activities have shown me that sustainable solutions to public health problems lie in the collaboration of different sectors with the One Health concept. I have had to work on a study on the resistance of bacteria to antibiotics with only the human health sector and I was very limited. Today I have the opportunity, due to this grant from AFROHUN, to work in collaboration with other sectors (animal health and environment) to contribute to the improvement of scientific knowledge.
Je me nomme Issaka NACANABO, étudiant en dernière année de formation à l’école vétérinaire de Dakar. C’est un grand privilège pour moi d’être retenu à ce programme de subvention. En effet, ce programme qui promeut l’approche One Health et donc la collaboration interdisciplinaire et intersectorielle constitue une occasion pour moi lauréat de collaborer avec des futurs professionnels de deux secteurs différents à savoir l’environnement et la santé humaine. Cela me permettra d’acquérir encore plus de connaissances en raison des travaux en équipe qui seront menés sur la résistance aux antibiotiques, un des problèmes majeurs qui menacent la santé publique de nos jours. En plus d’être un soutien pour ma fin de formation, ce programme est pour moi un grand élan pour plus tard faire de la santé publique vétérinaire ma spécialité. Enfin, ce programme me permet de m’outiller et de travailler sur une thématique tant voulue et de participer surtout à la promotion du concept One Health en mettant déjà en pratique le peu d’expériences que j’ai pu acquérir au travers de mon engagement dans le Student One Health Innovations Club (SOHIC) et dans les activités antérieures de AFROHUN.
Translation:
My name is Issaka NACANABO, in my last year of training at the Veterinary School of Dakar. It is a great privilege for me to be selected for this grant program. Indeed, this program that promotes the One Health approach and thus interdisciplinary and intersectoral collaboration is an opportunity for me to collaborate with future professionals from two different sectors, namely the environment and human health. This will allow me to acquire even more knowledge as a result of the team work that will be carried out on antibiotic resistance, one of the major problems threatening public health today. In addition to being a support for my graduation, this program is for me a great incentive to later make veterinary public health my specialty. Finally, this program allows me to equip myself and work on a theme that I wish to work on and to participate in the promotion of the One Health concept by already putting into practice the little experience I have acquired through my involvement in the Student One Health Innovations Club (SOHIC) and in the previous activities of AFROHUN.
Team 2: COVID-19
La propagation des maladies notamment zoonotiques devient un phénomène qui touche tous les pays du monde. Aujourd’hui les systèmes de santé dans leur complexité se donnent pour mission principale d’endiguer ces problèmes de santé publique. Ainsi, pour prévenir, détecter et riposter contre les épidémies et les pandémies, l’approche une seule santé s’impose comme étant le moyen le plus efficace. C’est dans ce sens que notre équipe s’est intéressée de près à ce projet qui nous donne l’occasion d’apporter des réponses à ces crises sanitaires notamment dans ce contexte précis de la COVID-19. L’équipe est constituée de quatre jeunes chercheurs dont deux hommes et deux femmes. Elle est par ailleurs composée de deux naturalistes, d’une biologiste et d’un historien. Notre projet se fixe comme objectif général de contribuer à la connaissance et à la prise en charge des répercussions sociales de la COVID-19.
De manière spécifique il va s’agir de :
• Mener une action d´information et de sensibilisation sur l´approche « une santé ».
• D´analyser les attitudes et les comportements des étudiants face à la COVID-19.
• Comprendre les expériences vécues par les étudiants dans le contexte de la pandémie.
• Proposer des actions pouvant aider á une meilleure prévention et prise en charge des conséquences de la COVID-19 en milieu estudiantin.
Les résultats tirés de cette étude vont constituer une base importante dans la mesure où ils vont permettre aux décideurs de connaître et de comprendre les aspects sociaux incontournables pour une meilleure prise en charge de la pandémie de la COVID-19.
Translation :
The spread of diseases, particularly zoonotic diseases, is becoming a phenomenon that affects all countries in the world. Today’s health systems, in all their complexity, have made it their main mission to contain these public health problems. Thus, in order to prevent, detect and respond to epidemics and pandemics, the One Health approach is the most effective way. It is in this context that our team has taken a particular interest in this project, which gives us the opportunity to provide responses to these health crises, particularly in the specific context of the COVID-19.
The team is comprised of four young researchers, two men and two women. It is also composed of two naturalists, one biologist and one historian. The general objective of our project is to contribute to the knowledge and management of the social repercussions of the COVID-19.
Specific objectives are :
- to carry out an information and awareness-raising action on the “One Health” approach.
- to analyze the attitudes and behaviors of students with regard to COVID-19.
- to understand the experiences of students in the context of the pandemic.
- to propose actions that can help to better prevent and manage the consequences of COVID-19 in the student environment.
The results of this study will constitute an important basis for decision-makers to know and understand the social aspects that are essential for better management of the COVID-19 pandemic and similar outbreaks.
What Receiving this Research Grant from AFROHUN means to me
Abdoulaye SAMB, (Sénégal)
« Suite à l’acceptation de la demande de subvention que notre équipe a effectué auprès de OHCEA, je voudrais exprimer mes sincères remerciements à OHCEA et j’assure que cette subvention sera utilisée à bon escient. Je pense que cette subvention de recherche, représente à mes yeux, la reconnaissance de l’interdisciplinarité et je m’en réjouis »
Translation: Following the successful acceptance of our team’s grant application to AFROHUN, I would like to express my sincere thanks to AFROHUN and assure that this grant will be properly used. I believe that this research grant represents, in my opinion, the recognition of interdisciplinarity and I am delighted about this.
Gilberta Elisa Djidiambone Manga. (Biologiste/ Environnementaliste
Pour un jeune chercheur (e) les opportunités de recherche bien qu’elles existent ne sont pas toujours évidentes. Alors, de pouvoir mener cette recherche sur le thème d’une seule santé et dans une équipe pluridisciplinaire est une chance inouïe dont je compte pleinement profiter.
Translation: For a young researcher (e) research opportunities, although they exist, are not always evident. Being able to carry out this research on the One Health thematic issue and in a multidisciplinary team is an amazing opportunity that I intend to fully take advantage of.
ANSOUMANA PAPA SANÉ (Biologiste/ Environnementaliste, Sénégal
L’homme a toujours voulu comprendre le monde et la société dans lesquels il vit, et depuis plusieurs siècles, c’est la recherche scientifique qui tente de répondre à ce besoin. Ce financement est pour moi une opportunité à saisir afin d’apporter notre contribution à la recherche dans un domaine qui me tient à cœur : Une seule santé. Cela nous donne la chance de servir notre pays et le monde entier car l’article qui va être produit pourrait servir à d’autres chercheur dans le monde.
Translation: Humans have always wanted to understand the world and the society in which they live, and for several centuries now scientific research has been trying to meet this need. For me, this funding is an opportunity to make my contribution to research in a field that is important to me: One Health. It gives me an opportunity to serve my country and the world because the article that will be produced will be used by other researchers around the world.